понедельник, 21 декабря 2009 г.

Отчёт о состоянии русской локализации Firefox

Локализаторы Firefox в течении долгого времени не имели информации о состоянии своей локали: сколько людей её использует, в каких странах, какова доля разных версий Firefox и так далее.
Примерно месяц назад Mozilla вняла настойчивым просьбам и начала рассылать еженедельные отчёты о состоянии локалей местным командам локализации. В данном посте приведён отчёт по русской локализации за последнюю неделю.

Первая часть отчёта (для увеличения рисунка щёлкните по нему) относится собственно к русским сборкам Firefox. Количество сборок оценивается по количеству обращений к сервису обновления блоклиста дополнений (в него входят дополнения, вызывающие очень серьёзные проблемы с Firefox, например падения и уязвимости в системе безопасности). Подробнее механизм работы сервиса обновления блоклиста описан здесь.

В 1-м разделе (Blocklist for ru) приведёно общее количество пользователей русских сборок Firefox - 5 010 445. Любопытно отметить, что Firefox 3.5 используют почти 2/3 от общего кол-ва пользователей Firefox. На Firefox 2.0 осталось менее 2% пользователей, что не может не радовать.
Во 2-м разделе (Blocklist for Top Localizations in Russian Federation) приведена раскладка по тому какие локализации Firefox используются в России. Радует то, что русской локализацией пользуются 96 - 97% пользователей. Firefox на английском языке пользуются около 2% (честно говоря, я думал, что их больше). Немного удивляют цифры для 2.0, хотя у меня есть мысли по этому поводу.
В 3-м разделе (Downloads for ru) приведёно общее количество загрузок русских сборок Firefox за последнюю неделю - 3 719 733. Относительная доля загрузок версий Firefox примерно отражает относительную долю пользователей версий Firefox: Firefox 3.5 - почти 2/3 пользователей Firefox, Firefox 3.0 - 1/3 пользователей Firefox, доля Firefox 2.0 - около 2%.
В 4-м разделе (Downloads for Top Localizations in Russian Federation) приведена раскладка по тому какие локализации Firefox загружаются с территории России. Доля загрузок русской локали составляет более 98% (как всегда Firefox 2.0 стоит особняком).




Вторая часть отчёта (Weekly Report for ru) относится к географии пользователей русских сборок Firefox и тому, в каких странах наиболее популярна русская локаль. На первом месте, что неудивительно, стоит Россия с 3 520 241 пользователями русской версии Firefox (русскую локаль в России используют 94.4% пользователей). На 2-м месте идёт Украина - 890 666 пользователей Firefox и 86.2% русской локали. Далее идёт Беларусь, Казахстан и Молдова, в каждой из которых имеется примерно 100 000 пользователей русской версии Firefox (и доля русской версии составляет 80 - 90%). Далее, в порядке убывания идут Латвия, Германия, Эстония и Израиль.



Общее впечатление - мы неплохо поработали, нас более 5 миллионов!!!

вторник, 1 декабря 2009 г.

Системные требования Thunderbird 3

Чтение системных требований Thunderbird 3 для Windows доставляет...
Minimum Hardware
  • Pentium 233 MHz (Recommended: Pentium 500MHz or greater)
  • Windows 7, Windows Vista, Windows XP: 786 MB RAM (Recommended: 1GB RAM or greater)
  • Windows 2000: 256 MB RAM (Recommended: 512 MB RAM or greater)
  • 52 MB hard drive space
Особенно умильно сочетание Pentium 233 MHz и Windows Vista и рекомендация 1 ГБ памяти. С каких пор почтовики стали просить по гигабайту оперативки?

вторник, 8 сентября 2009 г.

Обучающие видеоролики для расширений Firefox

Компания Teachvideo.ru любезно предоставила несколько тестовых роликов, обучающих работе с расширениями Firefox, которые я выложил на этой странице сайта Mozilla Russia. Смотрите и решайте, нужно это или нет. Отклики на форуме довольно противоречивые.
Очень любопытным процессом был процесс конвертации этих роликов. Ролики пришли ко мне в формате Windows Media, размером в 1024x768 и с черными полями по краям. После некоторых раздумий я решил уменьшить их размер до 800x600, обрезать поля и переконвертировать их в форматы Ogg/Theora (для Firefox 3.5/SeaMonkey 2.0/Chrome 3.0) и MP4 (для остальных браузеров). Я также попробовал формат FLV, но размер получившихся роликов не вдохновлял.
Обновив Ogg/Theora из PPA для Ubuntu и почитав TheoraCookbook я наивно запустил конвертацию следующими командами:
Для Ogg/Theora:
ffmpeg2theora --croptop 32 --cropbottom 30 --cropright 46 --cropleft 44 --width 800 --height 600 --framerate 15 -A 48k -H 44100 --optimize Firefox_plugins_01_AdBlock.wmv

Для MP4:
ffmpeg -i Firefox_plugins_01_AdBlock.wmv -croptop 32 -cropbottom 30 -cropright 46 -cropleft 44 -vcodec libx264 -threads 0 -r 15 -g 50 -b 100k -bt 500k -ar 44100 -ab 48k -s 800x600 Firefox_plugins_01_AdBlock.mp4

Мне было довольно интересно какого размера получатся ролики при сравнимом качестве. Как ни странно очевидного победителя в состязании Ogg/Theora vs. MP4 не было:

14M Firefox_plugins_01_AdBlock.mp4
17M Firefox_plugins_01_AdBlock.ogv

24M Firefox_plugins_02_Tabmix.mp4
23M Firefox_plugins_02_Tabmix.ogv

9,1M Firefox_plugins_03_Download_StatusBar.mp4
9,7M Firefox_plugins_03_Download_StatusBar.ogv

1,6M Firefox_plugins_04_screengrab.mp4
1,6M Firefox_plugins_04_screengrab.ogv

2,6M Firefox_plugins_05_gmail_manager.mp4
2,3M Firefox_plugins_05_gmail_manager.ogv

2,7M Firefox_plugins_06_video_download_helper.mp4
3,1M Firefox_plugins_06_video_download_helper.ogv

2,7M Firefox_plugins_07_save_in_folder.mp4
2,7M Firefox_plugins_07_save_in_folder.ogv

P.S. Наконец-то я нашёл причину для апгрейда компьютера. Ждать час для конвертации 24МБ ролика довольно тоскливо.

воскресенье, 16 августа 2009 г.

Инструкция по установке Firefox в дистрибутивах Linux

Инструкция по установке Firefox в дистрибутивах Linux. Она висит уже наверно месяц, но лучше написать про неё позже чем никогда.
P.S. Если кто-нибудь сможет написать что-то аналогичное про Thunderbird/SeaMonkey, киньте мне письмо.

Ссылки на альфы/беты/ночные сборки/русификации для них

На форуме периодически задают вопросы где найти ночные сборки, русификации к ним, какие версии актуальны и т.д. Чтобы уменьшить путаницу, я обновил странички на сайте www.mozilla-russia.org, добавив туда ссылки на английские и русские ночные сборки/альфы/беты/русификации к ним и обновил инструкцию по русификации. Итак:

Все версии Firefox
Инструкция по русификации Firefox

Все версии Thunderbird

Инструкция по русификации Thunderbird

Все версии SeaMonkey
Инструкция по русификации SeaMonkey 2.0 и выше
Инструкция по русификации SeaMonkey 1.x

Crash Report Helper

Недавно наткнулся на любопытное расширение Crash Report Helper, которое пытается диагностировать причины падения Firefox (в частности не было ли падение вызвано каким-либо расширением).
Перевёл его, перевод будет доступен в следующей версии.

Update:
Русифицированный Crash Report Helper